Sources reveal that during a recent closed-door meeting, Adams hinted he might step away from the mayor’s race, sparking fresh doubts about the future of his campaign as the election draws near