A campaign aide for Mayor Adams was suspended after being caught slipping cash to a reporter hidden inside a potato chip bag. Officials emphasize that this was not a payoff, and an internal investigation is now underway