NYC borrowers are scrambling to tackle growing debt as federal student loan collections restart after a long pause. Many are feeling overwhelmed and uncertain, grappling with renewed payment demands during these challenging financial times