A detective recently released from the hospital has returned to active duty after a dramatic carjacking spree that tragically ended in a friendly fire incident. Authorities have since arrested and charged a suspect linked to the case