Pro-Palestinian protesters were detained after they entered a Columbia University library without authorization. Authorities stepped in to break up the group amid rising tensions on campus