Eric Adams’ time as NYC mayor has been rocked by a string of scandals that echo the notorious days of Boss Tweed, sparking serious concerns about leadership and the future of the city’s governance