Op-Ed sheds light on the overlooked service members absent from NYC’s post-9/11 memorial. Advocates urge a more inclusive tribute that truly honors everyone who sacrificed in the wake of the attacks