Editorial urges swift action to bring relief at the pump as New Yorkers grapple with soaring gas prices. With inflation hitting hard, urgent steps are essential to lighten the financial burden on families and commuters statewide