Rising operational costs are jeopardizing New York’s affordable housing, endangering not only its upkeep but also its availability. Experts emphasize that immediate action is crucial to protect this vital lifeline for low-income residents