Op-Ed | With e-commerce soaring, New York confronts urgent challenges in last-mile delivery. Outdated systems threaten to worsen congestion, increase pollution, and drain revenue-making innovative solutions essential for the city’s future success